from time to time

From time to time, James remained at home with his family.

詹姆斯偶尔留在家里陪家人。

From time to time an atmosphere of compromise arises.

妥协的空气时起时伏.

Stress is a fact of life from time to time for all of us.

对我们所有人来说，精神压力常常是无从逃避的生活现实。

From time to time, she gave him an encouraging nod.

她不时对他点头鼓励.

She sat silently, flinging the odd word into the conversation from time to time.

她静静地坐着, 在谈话过程中不时插上一两句话.

From time to time he passed on confidential information to him.

他时不时告诉他一些机密信息。

It means that from time to time people explode in anger.

间歇性暴怒是指人们因为生气而一次又一次的暴怒.

From time to time he fired questions at me.

他不时向我提出许多问题.

You may find it necessary to readjust the wheels from time to time.

你会发现不时调整轮子很有必要.

The temperature varies from time to time.

温度常常变化.

From time to time a telephone would ring in the brokers'offices.

那两排经纪人房间里不时响着叮令的电话.

From time to time a little blood dripped on to the breast of his overalls.

血一滴一滴地流到他胸前工作服上.

From time to time we all get a hankering for something a little different.

我们每个人偶尔都会渴望有点变化。

Old families need an infusion of new blood from time to time.

古老的家族需要不时地注入新鲜血液.

From time to time there was a moan of pain from the sick man.

病人不时发出一声声痛苦的呻吟.

Keep your head up, and look around you from time to time.

要抬起头，不时看看四周。

Marx's perspective on modernity a single one but varied from time to time.

马克思对现代性问题的理解,在不同的历史时期观察的视角发生不同的转换.

There was a distant look in her eyes from time to time, her thoughts elsewhere.

她眼中时时流露出心不在焉的神情，思绪已飘至别处。

Ships are laid up, from time to time, for repairs.

船只常常因不能使用而需要修理.

Good ideas swim into my mind from time to time.

我的脑海里不时地会浮现出一些好主意.

Her daughters visited him from time to time when he was ill.

他生病的时候她的女儿们时常去探望他。

Perform other duties, assignments, and special projects that may be required from time to time.

完成其他随时可能需要的职责 、 被分配的任务和特殊项目.

From time to time, I get a letter from my former student.

有时我会收到以前学生寄来的信.

I can see Hieks at the library from time to time.

我在图书馆有时能看见希克斯.

To report precisely to head office from time to time.

定期向总部提供准确的项目进展报告.

Birders in the area say that parakeets will visit home bird feeders from time to time.

这一带的猎鸟者称这些鹦鹉有时会“拜访”养鸟人.

In economic work, we should pay attention to opening up the source and regulating the flow from time to time.

在经济工作中, 应该经常注意开源节流.

I often find that a trip local library to quietly work from time to time helps.

我发现偶尔去图书馆转转会让你获益匪浅.

From time to time he will take on a new persona.

他时常伪装自己。

The fire will keep in if you add coal into it from time to time.

不时添点煤,火就不会熄.